人生如旅

「古人亦多有死於羈旅者，不知始於何年，余亦為吹逐片雲之風所誘，而浪跡海濱。」如此的文字超有魔力, 且說中國有徐霞客，日本有松尾芭蕉，除了讀萬卷書，也行萬里路，心思敏俊者，飄浪之心也多．

爸爸告訴過我，當年他來台灣時發生的一個小故事：

那年的除夕前夕, 爸爸身上只剩下200元，工作沒著落，遑論收入來源，連房租都欠很久了，在寒冷的大街上走著，肚子很餓卻捨不得把身上最後一點錢拿去飽餐，最後卻決定啃個既乾又硬的便宜麵包,買了筆墨文具在路邊寫起春聯來了, 意外賺了一筆小錢，付了房租買了好幾個窩窩頭存著，依然滿心歡喜，他說這是自己一生中最浪漫的一個年節了．

撐了好一陣子，時間在這裡則往往意味着「窮年累月」以至於「永遠」，後來常常斷炊的他，連紙也買不起了，餓到發昏，索性也開始旅行，學習徐霞客，松尾芭蕉四海為家了，習其神不拘其形，其行迹完成壯舉，安步自在為之．

徐霞客年輕時就很愛走，二十八歲之前的行旅沒有寫成遊記，二十八歲到四十八歲間，他遊歷了浙江和福建二省，登上了黃山、嵩山、五台山、華山…諸大名山，這些經歷讓他寫成了第一卷的《徐霞客遊記》，約占全書的十分之一強。

五十一歲至五十四歲這四年，是徐霞客旅行的最後也是最為精采的階段，這次他走過了中國更多省分的名山大川，也完成了《徐霞客遊記》的最後九卷。

如果把徐霞客一生中完整的兩段旅遊經歷加起來，總計是二十四年足跡遍及十六個省，加上直轄市與自治區有三個，全部的距離為五萬公里。他每年平均下來，大約是徒步旅行2000多公里。

松尾芭蕉生於中國徐霞客仙逝後三年，被譽為日本「俳聖」。他年輕的時候開始寫詩，成為江戶文化圈的知名人物，三十二歲被公認為俳句大師，慕名而來的人紛紛投入其門下，

三十六歲那年弟子為他蓋了一座芭蕉庵，兩年後芭蕉庵被焚毀，後來弟子又為他建了新的芭蕉庵，但松尾芭蕉對文學圈裡的浮名與社交感到厭倦，阻礙創作靈感，於是他往北方的荒野旅行，西元1689年5月16日，松尾芭蕉偕同弟子曾良從江戶深川出發，搭船從千注登岸，以徒步的方式展開旅行，遊歷東北北陸各縣，最後在大垣的岐阜縣歷時五個月，共走了2400公里。這次的經歷讓他寫成了《奥の細道》這部著名的紀行文．

《奧の細道》是日本江戶時期「俳聖」松尾芭蕉之作，是芭蕉翁最為著名的俳句代表作，在日本古典文學中的地位可與《源氏物語》相媲美。

《奧之細道》的英文翻譯是「A Haiku Journey: Basho"s Narrow Road to a Far Province」（通往遠方的小路）國內有譯者將《奧の細道》翻譯成《奧州小路》，我覺得《奧之細道》更貼切，能體現此書所傳遞出的閑寂與禪意。
《奧の細道》確立了「蕉風俳諧」除去一些「首尾相應」的創作技巧, 芭蕉翁亦熱衷於遊歷山川，《奧の細道》開篇序言即「月日者百代之過客，來往之年亦旅人也。有浮其生涯於舟上，或執其馬鞭以迎老者，日日行驛而以旅次為家」這是他「人生如旅」的集中體現。

至於父親呢？旅行中自然是有巧遇的，不久之後一個餓到昏倒的傍晚....（待續